Stanbul.ru

В мае 1729 г. вышла вторая книга - сочинение турецкого ученого Хаджи Халифы-Кятиба Челеби «Пода­рок великим о походах на море» - о морских походах турок в прошлом.

В августе того же года была напечатана книга, посвященная современности: об афганском нашествии на Иран и о причинах крушения Сефевидского государства.

Автором ее был польский католический миссионер Тадеуш Крусинский.

Во время своего пребывания в Стамбуле он преподнес эту книгу Ибрагим-паше.

Великий визирь разрешил Мютеферрике печатать это сочинение, считая его полезным.

Предполагают, что перевод книги Крусинекого с латинского на турецкий выполнил сам Мютеферрика.