Садри Эртем -известный писатель-реалист. Родился в 1900 г. в Стамбуле. Большое место в его творчестве занимали социальные вопросы. Садри Эртем в романе «Когда останавливаются прялки» (1931) рассказывает о жизни крестьян в 1930-1940-е гг., о восстании деревенских ткачей-ремесленников против разорявших их иностранцев и местных феодалов-ростовщиков. Ряд произведений посвящен жизни турецких крестьян и рабочих (сборники рассказов «Поднимите трубу, снизьте трубу» – 1933 г., «Крестьянин, надевший цилиндр» – 1933 г. и пр.). Перу Садри Эртема принадлежат также рассказы, в которых сатирически изображены представители космополитической части турецкой интеллигенции («Господин Запятая» -1935 г.), показана жизнь деклассированных элементов («Опустившиеся» – 1936 г.) и др. В статьях 1930-1940-х гг. Садри Эртем выступал горячим поборником общественной роли литературы, боролся со сторонниками «чистого искусства».
На русском языке опубликованы роман «Когда останавливаются прялки» (М., 1956) и рассказы «Котлеты из глины», «Трое убито», «Крестьянин в цилиндре», «Хороший человек» и др. (см: «Рассказы турецких писателей». М., 1954; сборник «Турецкие рассказы». М., 1940 и др.)
Ака Гюндюз (Авни) – автор многочисленных романов, рассказов, стихов. Родился в 1885 г. в окрестностях Аласоиья. Впервые на литературной арене выступил с эмоциональными стихами, носившими следы влияния поэзии «Сервет-и фюнун». После революции 1908 г. начал интересоваться общественной тематикой, бороться за очищение литературного языка от иностранных слов (сборники стихов «Разгром» – 1912 г. и «Утренняя звезда» 1913 г., «Турецкое сердце» – 1913 г. и др.). В этих произведениях повествуется в основном о жизни анатолийской деревни и об участии турецких солдат в балканских и триполитанской войнах. Национально-освободительной войне Ака Гюндуз посвятил романы «Звезда Дикмена» (1928) и «Мишура» (1930). Много места писатель отводит описанию нравов турецкого общества. Особенно волновала его судьба женщины (романы «Девушки этой земли» 1928 г., «Между двух штыков» – 1929 г. и др.), проблема воспитания молодежи. Идеалу семьи в турецком обществе XX в. автор противопоставляет развращенные компрадорские нравы (роман «Три подруги» – 1941 г.).
Читайте далее: