Османский язык — литературный язык империи: тюркская основа с массой арабских и персидских слов, арабское письмо.
Османский язык — письменный язык империи XV–XX веков. Грамматика тюркская, но лексика на две трети заимствована из арабского и персидского, письмо арабское с добавочными буквами. Простой народ его почти не понимал; «высокий османский» дворцовых документов отличался от языка газет XIX века. Реформа 1928 года ввела латиницу, а Турецкое лингвистическое общество с 1932 года заменяло заимствования тюркскими словами. Сегодня османский изучают как отдельную дисциплину историки.
Подробная статья на сайте: Язык Турции: особенности, статус и история развития
Связанные термины
Статьи по теме
О стране
Кто такой евнух в Турции: роль и влияние в Османской империи
Города
История Стамбула: от Византия до Османской империи
XIV–XVII века
Турсун-бей: османский историк и летописец XV века
XIV–XVII века
Поэт Нефи: биография и творчество османского сатирика
XIV–XVII века
Османская миниатюра: особенности стиля и техника создания
XVIII–XIX века